Need advice about adding a hose to sprinkler line

Our outside sprinkler lines had a pipe that had a hose bibb connected to it, My wife's dad came over and told me there was a leak coming from the sprinkler head (which there wasn't), well the SOB decided to dig up where the sprinkler valves are and CUT the pipe where it goes to the hose bibb thinking that's where the leak came from, he did it without knowing jack squat about any plumbing or anything, when asked him to put everything back he told "Nah just hire a handyman its too much work for me to do" so my wife mad as hell asked me to repair it because that was our only hose outside. So I just need some advice on how to do this, not the hose itself but how to connect the Tee coupling together from the tee to the first water sprinkler there is a short length so I don't want to cut too much. Any help or guidance would be so appreciated. So sorry if I am confusing anyone with wrong terminology.

I attached a photo