I think John was talking about something like https://www.siouxchief.com/products/supply/powerpex-systems/astm-f1960/adapters-connectors/straight/cpvc
Sioux Chief 645WGC3 -- ¾" F1960 × ¾" CPVC
such as https://www.ebay.com/itm/Lot-of-2-N...Straight-Adapters-SIOUX-645WGC3-/362480777851
Into that he suggested gluing in a cpvc bushing such as https://www.homedepot.com/p/Everbilt-3-4-in-x-1-2-in-CPVC-CTS-Spigot-x-Slip-Bushing-Fitting-C4718HD3412/100347587
Sioux Chief 645WGC3 -- ¾" F1960 × ¾" CPVC
such as https://www.ebay.com/itm/Lot-of-2-N...Straight-Adapters-SIOUX-645WGC3-/362480777851
Into that he suggested gluing in a cpvc bushing such as https://www.homedepot.com/p/Everbilt-3-4-in-x-1-2-in-CPVC-CTS-Spigot-x-Slip-Bushing-Fitting-C4718HD3412/100347587