The #1 injector draws brine at about 0.25 gpm
A #2 injector draws brine at about 0.5 gpm. See the graphs in your service manual. Maybe I read them wrong.
The first part of the brine draw cycle sucks out the brine until the air check valve in the brine tank closes. That prevents air from being drawn in. The remainder of the brine draw cycle is called the slow rinse, and in that period the bolus of brine is slowly moved through the tank, and then slow (laminar flow) water rinses the brine out of the drain. If the brine gets sucked out in 15 minutes, you would like the entire brine draw to be about 4x that -- 1 hour. Actually 3.5 x is plenty. 3x may be enough. The symptom of being too short for brine draw is the first gallons drawn from the tank after regen will be a bit salty.
So if you time how long for the brine to get sucked out, and multiply that by 3.5, you could set the pins to give you the amount of time for brine draw. Maybe use 4x, and round down.
I did not try to compute how much brine you will have to draw. You know your numbers, or you could time how long it takes to draw the brine.
A #1 injector will probably need a longer brine draw time, but slower would be slightly more efficient in softening with a given amount of salt. Because you have a dual tank system, the softener is in service the whole time using the other tank. I would tend to opt for the smaller flow injector.
If you do swap injectors, there are two pieces: nozzle and throat. You use a large flat-blade screwdriver to unscrew each.