I think you are referring to the bottom of the new fill valve.I replaced this valve post in my toilet, and it's seeping a little water down onto the floor and into the crawl space now. I couldn't tighten the connector tight enough at the time ( it's plastic and didn't want to break it ) and thought I had it, but it's seeping again.
Does this connector need teflon tape on it? Is that what I should have done?
No tape. Some silicone grease (not sealant or adhesive) is useful on the gasket and even the threads. Very lightly. It is common to replace the supply line when replacing the fill valve.
Do you know if the leak is from the connector line or where the new piece comes through the tank? If it is at the connector, the drip will stop if you turn off the stop valve.