You can fish yourself with a few pieces of PVC pipe threaded together and something on the end to grab, stab or otherwise get hold of the broken end or the cable. Put a T handle on the pipe so you don't loose it down the well.
Here's a few pics of tools for ideas to help you to make something yourself.