Here is a picture of the current plumbing
And here are some referrence threads
For the wall side when you say "1/2" male pipe thread x 3/8" the 1/2" male should go into the reducing valve right ?
And here are some referrence threads
What am I looking for if I need to replace a "Water Supply Hose type 3/4”-G"? Google does not return much for this keywords
As per some previous threads I posted around here I need to replace a "Water Supply Hose type 3/4”-G" (the one in the picture) with a shorter one Searching that exactly does not give me much. the manual for the toilet is here...
terrylove.com
3/4" Braided stainless steel connector pushing the PEX pipe away+lots of hardware attached to the PEX pipe due to weird coupling
I had to follow the manufacturer instructions shown here https://terrylove.com/forums/index.php?threads/metal-cover-for-pex-rough-in-is-there-any-way-to-avoid-screwing-the-cover-through-the-tiles.97788/post-703738 They show it installed like this My implementation is below, I can still improve...
terrylove.com