This house was built in the 1950s, but the plate has been as pictured since I moved in, so I'm not sure when it was added. As far as I can tell, it's hard to find square overflow plates, so I assume it's old.
I'm not sure how to remove this or find a cover. It's caulked and there just a bolt...