Are the threads for those fittings tapered? If so, I'm guessing you are over torquing the female fitting. The more torque you apply to a tapered pipe thread, the higher the stress on female fittings. As to why it's cracking when you turn on the water, I have no clue.