Why do you think a booster pump cannot continue to be controlled by a pressure switch, just as you had planned to do without a permeate pump?
A permeate pump in itself will not boost the storage pressure, so a 60% ASOV will continue to stop production when the storage pressure has risen to 60% of the supply pressure. Since most booster pumps will boost the supply pressure to between 80-100 psi, if the pressure from the pump remains consistant, then 60% will be somewhere between 48-60 psi, so with a 50 psi booster pump cutoff pressure, that should be more than sufficient to supply the ~1 GPM flow rate most RO faucets and water dispensers are designed to deliver.
A 60% ASOV is normally utilized when no permeate pump is installed since back-pressure from the storage tank will cause the membrane's production rate to progresively decrease as back-pressure increases. Because the drain flow rate is governed by a flow restrictor, the drain flow rate will remain constant regardless of the variance of production flow through the membrane, so a drain flow rate that may equal 2-gallons for every gallon of RO water produced while back-pressure is minimal, maybe 8-gallons or more to drain per gallon produced while the storage tank is almost filled and back-pressure on the membrane is greatest.
A permeate pump is utilized to pump the RO water directly exiting the membrane into the storage tank, which will significantly reduce back-pressure on the membrane. This will allow greater pressure differential across the membrane, which will increase the membrane's production efficiency to allow it to produce higher quality RO water in less time. Since the membrane will see lower back-pressure, the production rate vs drain rate will remain more consistant regardless of the pressure within the storage tank. Since the storage tank will be replenished in less time, the unit will require less operating time each day to produce the equivalent quantity of RO water your family now consumes each day, thereby further reducing the quantity of water which is flowing to drain from the RO unit.
A 90% ASOV is often utilized to acheive greater storage capacity and pressure when using a permeate pump since the drain rate vs production rate will remain consistant even while the unit is producing RO when the storage pressure is 90% of the supply pressure.