It is the nature of wells that they will keep pretty much the same level when large amounts of water are not being used. They leak both ways, and that is necessary for them to do their job.Ive tied a fishing bobber onto a line and lowered it down the well casing and it floating...I tied the other end off with no slack in the line...if I have a leak underground between the well and the house the water level will drop in the well casing and the bobber will no longer be floating...there's no water being used in the house as I'm the only one home. ..Am I correct in thinking this?...
Also I figured out the electric issue...the pump is connected to two separate 30 amp breakers in the same breaker box...instead of using a double pole breaker they used two single breakers and they are not side by side..they are separated.
OK. And opening either breaker stops the pump from working.
When you said one line stayed hot, you must have had the wires not connected to the pump. If you just open one breaker, both hot lines will still read hot because there is a path through the pump motor.
A 3/4 hp or 1/2 hp pump would normally be fed by a 15 amp 2-pole breaker -- not a 30 amp breaker.
It may be that box is a subpanel. Can't tell.