Easiest way I can think of, if you don't have the right tools, would be to shut the power to one of them then see how long the hot water lasts. Then try the same with the other heater and see if there's a difference.
Or you could check the elements with a multimeter to see if they're within...