Do NOT cut it! You need to talk to a structural engineer.
This kind of construction is common in earthquake country from what I hear. Cables are embedded in the slab with plates and bolts at the outside, after the slab cures, the bolts are tightened, putting tension on them (a LOT of tension). This helps prevent the slab from cracking if it gets bounced around or if the ground is unstable (like clay).