Ok well thanks for coming back so quick , Im sorry for this frustrating and expensive problem , If you keep up with the info we might get somewhere to steer you.
Ok is the smell through out house or just in basement? that trap shoudnt dry out in a few days or weeks my opinion in a proper system it just dosent happen its bullshit that a trap drys out on a proper build in a couple days or someone uses a toilet nope nope never not if everything is built right. plus youve got it plugged for days or weeks now right? if not why not if its just something with floor drain why not figure that out ? T Im also wondering if storm water , or foundation drains are connected to this sewer line and some how smell is coming out?dddd
Ive not done a smoke test but wonder if an oderant additive might help pinpoint . A few thoughts you got pictures of the entire build to review or possibly post if questions arrise? Busy day but will respond later maybe other thoughts from others here including George (worth florida) I dont nessesarily think the trap should drain like that but he always has good ideas too , these are kinda rough to figure from afar and near for that matter. Jeff