fasten

Faucet handle came off of stem. I assumed that a hex set screw attached it, but no screw found, and the hole where I would think a screw would go doesn't go all the way through; plus I don't see threads (though it's very small; hard to see). I tried an 8/32 and 6/32 screw; both seemed too big...