First, the nomenclature. If I were to buy a 3/8 inch outlet compression shutoff valve, I would be looking at a male threaded outlet, with a ferrule and end cap. The expected usage would be to insert 3/8 copper through the end cap, then the ferrule, into the valve and tighten down the end cap...