If you have a closed water system (i.e., a checkvalve or PRV installed) and do not have an expansion tank, OR, if your static water pressure is quite high, toilet fill valves are often the weakest link in your plumbing system, and the high pressure can make them leak, making some weird sounds. If your water pressure is not excessive (should not exceed 80psi ever), IF that valve is serviceable in the toilet, replacing the seal should fix it. SOme can be serviced, some need to be replaced when that happens. I have had good luck with Korky valves. SOme prefer Fluidmaster. I think the Korky tends to be quieter in operation and seems to last as long. BOth have easily replaceable seals when they wear out.