Probably viewed 100+ photos of laundry box installations and for as many as I have seen where a cleanout is installed on the vent above the washing machine drain pipe tee going into the drain, there are as many that don't show any cleanout at all.
Is a cleanout needed or can you snake the drain...