Thank you all for the advice. I finally had a chance to cut off the copper. I did cut it off 2" above the wye. It took some tape and some careful hacksawing, but it went smoothly. I also found the right coupling.
Mission CK22
1) How tight do you tighten the mission coupling?
2a) What kind of...