Success (Partial)
Well, it was the weekend, when we can do this kind of work, so we forged ahead yesterday. We drove a new point - this is glacial till we're driving through, so not an easy job. Anyway, we got the point down 25', with standing water in the pipe at 15.5' below the ground...