Here's how the chromed brass/copper line looks at my house. The toilet it connects to is a 3 GPF unit, so it's at least 30 years old.
The tank-side of the line is T-shaped. Slides out of the way very easily. In this picture, I pulled the yellow rubber gasket up a bit:
The valve-end of the...