I'm not a big fan of the Carusoe (CST714, which uses the ST706 tank). It looks like the Drake, but has only a 2" flush valve, which hinders its performance. It was their old entry-level toilet. The Drake has a 3" flush valve, which makes for a better flush.
On the other hand, the bowl has a decent trapway, and it was a better performer than similar 1.6gpf toilets with 2" flush valves.
All that said, just Google ST706. You will see that the tanks are widely-available for about $99. It doesn't sound like you are unhappy with your toilet as you use it in your home, and, like I say, it was a good performer for its time when compared to the crap that Kohler and AS were selling as low-flow toilets back then. You already have the base, and it's mounted on the floor already, so it's a relatively-straightforward tank-mounting job to fix the problem. Look at the sticky thread at the top of the Toilet Forum for Jamie Love's advice on how to mount a tank yourself.
However, given that you can get a whole new Entrada elongated toilet (the current Toto value leader) for somewhere around $180, if you shop around, it's something to consider. Or a whole new Glacier Bay $99 elongated single-flush toilet (which appears to be going away in many HD stores), which is a decent-if-not-spectacular toilet.
Decisions, decisions. Hope this information helps.