To eliminate the potential source of leakage being downstream within the house plumbing, close the main supply valve to the house, after the pressure tank. If the cycling continues to occur, then search for a source of leakage within the piping prior to the CSV.
The CSV is designed to limit flow to the pressure tank to 1 GPM while the system pressure exceeds the CSV pressure setting. As your pressure switch appears to be configured for 44/64 psi, I anticipate your CSV will likely be configured to deliver 52 psi constant. While flow to the pressure tank will be rapid until the pressure has risen to 52 psi, once at 52, continued flow up to 64 psi should then be reduced to only 1 GPM.
Since the pump is causing the pressure tank to fill so rapidly, de-power the pump and fully drain the pressure tank to test the air pre-charge pressure within the tank using a tire pressure gauge. The tank's pre-charge pressure should be 2-3 psi lower than the pressure switch cut-in setting. Since the cut-in pressure appears to be 44 psi, then the tank's pre-charge pressure should be 41-42 psi.