If you weigh 300 lbs and the joists are 24" o.c. half-inch CDX isn't going to cut it. 23/32 OSB sub-flooring ripped to catwalk width should do it.
Walking on fiberglass is going to create performance-robbing compressions, and will move the batts creating even worse performance degradation when the edges no longer abut one another.
Using blown cellulose (preferred) instead of batts wouldn't have the edge to edge separation, but would still have the footstep compression problem. If you know what you want the final depth to be, set the bottom of the catwalk at that depth, using it as the local depth gauge.Install other depth marker at least every 5' in all directions and rake the cellulose level as you go.) Cellulose is far more air-retardent than fiberglass, and it's opaque to infra-red, unlike fiberglass where under a hot roof deck the fiberglass an inch below the top can be hotter than the attic air. Open blown cellulose is a fairly easy DIY, and most box-stores throw in a day's blower rental with a minimum purchase.
With ANY attic insulation project an all-important first step is to air seal the ceiling plane below at every electrical, plumbing, flue, and duct penetration. If conditioned air is seeping into the attic in winter it can condense it's moisture out in the cooler layers of the insulation sometimes to the point of dripping through onto the ceiling, but it also increases the moisture content of the wood in the attic. Are there any signs of condensation moisture damage or mold on the rafters/joists or roof sheathing? Air sealing prevents this, and also prevents the convective loss of heat out of the house. Cellulose will slow that convective loss by well over half compared to fiberglass, but nowhere near as well as doing a good job on the air sealing.