Your water is obtained from the well, not the pressure tank.
The purpose of the pressure tank is to reduce cycling by the pump and to maintain pressure in the system whenever the pump is not operating. Only one pressure tank is normally required, and that is to be located where the pressure switch controlling pump operation is located. Your home and the other homes do not need a pressure tank, and multiple tanks located some distance apart can result in flow issues and erratic pump operation.
Most well systems utilize a pressure range such as 40/60 whereby the pump will become activated by the pressure switch when the system pressure is 40 psi, and the pump will continue operating until the system pressure rises to 60 psi. How long the pump will need to operate to cause the pressure to rise from 40 to 60 will be conditional on the gpm capacity of the pump, the rate water is being utilized by all of the homes combined, and the pressure tank size.