manifold branches

My brain teaser is this: a 60 year old boiler heats 4 one-bedroom apartments and does a fine if inefficient job. However one bathroom has always been cold, so I added two 1/2 inch copper lines, supply line is about 15', to feed a new hydronic kickspace heater. All existing lines from manifolds...