etx-30

Hi, I need a sanity check please. Developed a pinhole leak in a watts etx-30 expansion tank, about a year old. Contractor is coming back today to replace it. Googling the model, it appears this is a non-potable unit. However, it's been installed on a branch of the cold water line that...