I have personally dealt issue with heating side (no heat but ok with DHW) before. Never ran into the problem you mentioned.
But, give it a guess. flow issue? on boiler side, check DHW inlet filter, restrictor, if flow sensor failed, the boiler would give an error code.
if you using single...