I haven't had time to take another look yet, but when I initially tried to duplicate the problem, the water seemed to be coming from the point where the basin is set into the cabinet.

I didn't see any cracks in the basin, but I'll take another look as soon as I can. I could have missed it.

If I can't see anything there, should I try opening up the faucet assembly and try to look at it from above?