I usually remove the overflow face plate from the rod and then use needle-nose pliers and try to yank the stopper assembly out by getting a firm grip on the rod.

This will work 4 times out of 5. If you still can't get it out, you'll have to replace the waste&overflow.