Would I have to custom make the spacers (if so, how would I do that), or are there spacers available some where?

: You will have a problem finding any kind of drain that will fit the sink, since I assume it is just a single thickness of metal. You may have to insert a spacer to provide the thickness a typical drain needs.