Josh,
If water is leaking from the stem, you can try replacing the bonnet packing. that would be found behind the bonnet nut on the stem. I am assuming that the water is leaking past the packing on the stem. Sometimes you can tighten just a bit and get the leak to stop.

Terry