Randy,
Yes, removing the top of the waste and overflow will allow the lever and drain stopper to be removed for cleaning. It is from here that the snake would be inserted also. Not a hard job.

http://www.terrylove.com/w_o.htm

Terry

• Price Phister waste and overflow drain