I presume that you put in a new ballcock with the new tank. Different brands/designs shut off the water more or less suddenly and can cause a hammer. However, this would not explain why you now have a problem at your sinks.

You have stumped me. Maybe someone else has some thoughts.

- John