The milky water is probably just air bubbles that form when the water pressure is dropped suddenly, such as releasing water from a faucet. Fill a glass and let it set a minute. If the milkiness goes away, there is no real problem.

Check out http://www.chilipepperapp.com/whwp.htm for some troubleshooting ideas.

- John