A spray bottle filled with water is your friend when drilling on the vertical.
I've used a board with a hole in it to help start those bits, and it can work fine. It is a bit harder to make sure you've centered the hole exactly where you want because you can't see it easily because of the small hole and the thickness of the board, though.
The alternative way to start a hole is to hold the drill at about a 45-degree angle to the wall and using just the edge of the core bit, start to make a divot in the tile. As you start to cut in, you slowly move the drill towards perpendicular to the wall. Once you have a 'notch' full-circle, you keep the drill perpendicular to finish the wall. Keep in mind that you are grinding a hole, not so much cutting it like you do in wood, so you need to let the small diamond chips do their thing without tearing them out of the rim of the bit. Excess heat can destroy the bit, which is why you want to keep spraying the bit and hole. It also flushes away the dust from grinding the hole, and makes it easier to gauge your progress.
Make sure that the hole is large enough so that the screw threads clear the tile edges, or you'll crack the tile when you screw things in.
FWIW, some porcelain tile are nearly as hard as the diamond, and a carbide bit is much softer...IOW, it won't cut it, but might shatter its way through.