Update: I was able to use some wire-wrapping wire and snake it under the sink clip and twist it into a "cradle" to hold the hose [photo with pink arrows showing clip, but not wire], then ran a RINSE cycle. At first blast, it smelled worse! But then I realised that the hose dipped down and then...