I have an old American Standard tub/shower in my tenant's bathroom and the handle (controlling water on/off and temperature) broke recently. Looking to buy a replacement handle but I cannot identify the right piece amongst all the choices available in the market. Any help would be much appreciated.